We wszystkich wersjach Mazdy 6 na rok 2023 pojawiły się nowe systemy wspomagania jazdy i elementy zwiększające wygodę prowadzenia, ponadto wzbogacono model o nowe edycje specjalne – limitowaną na polskim rynku do 100 egzemplarzy 20th Anniversary oraz wersję Homura, w której sportowy charakter podkreślony został czarnymi dodatkami.
Edycja 20th Anniversary posiada nowy kolor nadwozia premium Artisan Red. To już czwarty kolor nadwozia uzyskiwany z wykorzystaniem opracowanej przez Mazdę unikatowej technologii lakierniczej Takumunuri. Nowy czerwony lakier dostępny jest po raz pierwszy w modelu 6. Limitowana wersja wyróżnia się dodatkowymi emblematami, atrapą chłodnicy wykończoną w kolorze srebrnym, lakierowanymi na wysoki połysk 19-calowymi felgami oraz tapicerką ze skóry Nappa w kolorze brązowym.

We wszystkich wersjach Mazdy 6 zmieniono parametry wspomagania układu kierowniczego, dzięki czemu poprawiona została reakcja auta przy średnich i wysokich prędkościach, a wyposażenie wzbogacono o układ CTS (Cruising & Traffic Support) wspomagający prowadzenie pojazdu. System ten dzięki funkcji kontroli odległości czasowej do pojazdu przed nami (headway control) oraz funkcji wspomagania kierowania pomaga zmniejszyć zmęczenie kierowcy podczas jazdy w ruchu o dużym natężeniu. Nowym elementem wyposażenia jest także bezprzewodowy system multimedialny Apple CarPlay i bezprzewodowa ładowarka Qi. Gama dostępnych kolorów nadwozia została powiększona o dwa nowe kolory: Rhodium White i Platinum Quartz.